faire passer une colle

faire passer une colle
(faire passer une colle (blanche))
1) шк. жарг. натаскивать перед экзаменом
2) театр. жарг. устраивать пробу, проверять

Dufausset. Oh! alors, c'est vous qui me ferez passer les colles ... Pacarel. Je ne connais pas l'argot de théâtre. (G. Feydeau, Chat en poche.) — Дюфоссе. Ах, значит, это вы устроите мне пробу ... Пакарель. Я не понимаю вашего театрального жаргона.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Нужен реферат?

Смотреть что такое "faire passer une colle" в других словарях:

  • colle — [ kɔl ] n. f. • cole 1268; lat. pop. °colla, gr. kolla 1 ♦ Substance gluante utilisée pour assembler durablement deux surfaces. ⇒ empois, glu, poix. Pot, stick, bâton, tube de colle. Pinceau à colle. Enduire de colle. ⇒ encoller. Couche de colle …   Encyclopédie Universelle

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — (pâ sé) v. n. 1°   Aller d un lieu à un autre. 2°   Passer, en termes d escrime. 3°   Passer, en termes de marine. 4°   Passer à l ennemi, déserter. 5°   Se présenter devant des gens chargés d inspecter. 6°   Il se dit des choses qui ont ou qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… …   Wikipédia en Français

  • Bernard Clavel, un homme, une œuvre (Boichat) — Bernard Clavel, un homme, une œuvre Essai biographique Auteur André Noël Boichat Genre Biographie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Reçu-collé — Études de médecine en France Pour consulter un article plus général, voir : Études de médecine. En France, les études de médecine sont les plus longues des études supérieures. Elles constituent une formation théorique et pratique, plus… …   Wikipédia en Français

  • (se) laisser faire —    Consentir, quand on est femme et un peu amoureuse, à ce qu’un homme qui bande raide vous trousse, vous écarte les cuisses et vous baise.         Qui ne voulant perdre son temps,    Et craignant de mourir pucelle,    Se le laissa faire à dix… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Saison 2 de Dr House — Logo original de la série Série Dr House Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • HUGO (V.) — Roman, critique, voyages, histoire dialoguent dans l’œuvre de Victor Hugo avec le lyrisme, l’épopée, le théâtre en un ensemble dont le « poète » a souvent proposé des articulations historiques, géographiques ou idéologiques plutôt qu’une… …   Encyclopédie Universelle

  • colleur — colleur, euse [ kɔlɶr, øz ] n. • 1544; de coller 1 ♦ Personne qui fait le métier de coller (du papier de tapisserie, des affiches). Colleur d affiches. 2 ♦ Arg. scol. Personne qui fait passer des colles en vue d une épreuve. 3 ♦ N. f. (déb. XXe)… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»